Title: Lexikon Author: RegioHelden Published: 19. Februar 2026 Last modified: 26. März 2026 --- ![Moderne Villa mit Pool und Garten](https://www.pro-pool-frankfurt.de/wp-content/ uploads/sites/12252/2026/03/moderne-villa-mit-pool-und-garten-1.jpg) # Alles, was Sie wissen müssen – unser Lexikon Rund um Pool, Schwimmbad und Wellness gibt es eine Menge Fachbegriffe, die nicht immer selbsterklärend sind. In unserem Lexikon erklären wir **die wichtigsten Begriffe verständlich und kompakt**, damit Sie immer wissen, wovon die Rede ist. Von A wie Aktivsauerstoff bis Z wie Zubehör. [Jetzt anrufen: 06103 - 701 402 302](https://www.pro-pool-frankfurt.de/lexikon/+496103701402302?output_format=md) ## A Aktivsauerstoff Aktivsauerstoff entsteht durch die Spaltung von Wasserstoffperoxid und setzt beim Kontakt mit Schmutzpartikeln im Wasser Sauerstoff frei. Durch diesen Oxidationsvorgang entfaltet er eine **desinfizierende Wirkung** und gilt nach Chlor und Brom als eine der meistgenutzten Methoden zur Wasseraufbereitung in Pools. Er wirkt gegen Algen, Parasiten und Bakterien – hebt den Sauerstoffgehalt jedoch nicht kontinuierlich an. Algizide Algizide sind chemische Mittel zur **Vorbeugung und Bekämpfung von Algen** in Pools und Wasserbehältern. Sie gehören zur Gruppe der Biozide. Wichtig: In Teichen sollten Algizide nicht eingesetzt werden, da sie Wasserorganismen schädigen können. Bei bereits vorhandenen Algen empfiehlt sich zunächst eine gründliche Reinigung des Beckens, bevor das Mittel zugegeben und das Wasser gefiltert wird. Alkalität Die Alkalität, auch TA-Wert (Total Alkalinity) genannt, beschreibt das **Säurebindungsvermögen** des Wassers. Der Idealbereich liegt zwischen 80 und 160 mg/l. Weicht der Wert ab, können pH-Schwankungen entstehen, die die Wasserqualität beeinträchtigen und im schlimmsten Fall das Becken beschädigen. Ätherische Öle Ätherische Öle sind konzentrierte, **flüchtige Pflanzenauszüge**, die durch Destillation, Extraktion oder Pressung gewonnen werden. Im Wellnessbereich werden sie häufig für Aromatherapien genutzt, als Aufgusszusatz in der Sauna oder als wohltuende Beigabe im Whirlpool. Aufguss Beim Aufguss wird Wasser, meist mit ätherischen Ölen angereichert, auf die heißen Saunasteine gegossen. Das Verdampfen des Wassers **erhöht die Luftfeuchtigkeit** im Innenraum spürbar. Durch das Schwenken eines Handtuchs kann der Dampf im Raum verteilt werden. Der Aufguss intensiviert das Saunaerlebnis und macht jeden Gang zu etwas Besonderem. ## B Beckenrandstein Beckenrandsteine begrenzen den Pool von außen und sind in vielfältigen Farben, Formen und Materialien erhältlich – von Beton bis Naturstein. Sie sollten **rutschfest, frostsicher und witterungsbeständig** sein, da sie regelmäßig mit Wasser in Kontakt kommen. Beton Beton ist ein Baustoff aus Zement, Gesteinskörnung und Wasser, dessen Eigenschaften je nach Zusammensetzung variieren. Neben dem klassischen Einsatz im Brücken- und Straßenbau findet er auch in der Gartengestaltung und im **Poolbau** Anwendung, etwa für Poolumrandungen oder als Basis für Beckenrandsteine. Biofilm Biofilm bezeichnet die **Ablagerung von Mikroorganismen** wie Bakterien und Pilzen auf Oberflächen. In Pools entsteht er meist als farbloser Belag an Wand und Boden, ein typisches Zeichen für unzureichende Desinfektion. Regelmäßige Wasseraufbereitung und Reinigung beugen der Bildung von Biofilm zuverlässig vor. ## C Chlor Chlor ist das bekannteste chemische **Desinfektionsmittel für Pools**. Bei richtiger Dosierung ist es unbedenklich für Haut, Haare und Gesundheit. Bei Chlorallergie empfehlen sich Alternativen wie Aktivsauerstoff oder Brom. Im Poolbereich unterscheidet man zwischen freiem Chlor, der aktiven, desinfizierenden Form, und gebundenem Chlor, das bereits Schmutzpartikel gebunden hat. ## D Dampfbad Das Dampfbad ist eine besondere Form der Sauna mit niedrigeren Temperaturen von ** 40 bis 55 Grad Celsius** und sehr hoher Luftfeuchtigkeit. Der feine Wasserdampf wird über einen Verdampfer oder durch Aufguss erzeugt. Ätherische Öle als Zusatz fördern das Wohlbefinden und stärken das Immunsystem, besonders in den Wintermonaten. ## E Eimerdusche Die Eimerdusche ist eine **besondere Duschform**, bei der das Wasser aus einem großen Behälter schwallartig ausgeschüttet wird. Ursprünglich aus Regionen ohne fließendes Wasser stammend, ist sie heute ein beliebtes Element in Saunaanlagen und an Schwimmbecken– als erfrischende Abkühlung nach dem Saunagang. ## F Farbtherapie Die Farbtherapie, auch Chromotherapie genannt, nutzt Farbe und Licht, um **Körper, Geist und Emotionen** positiv zu beeinflussen. Im Wellness- und Poolbereich wird sie häufig über **spezielle LED-Beleuchtung** in Schwimmbädern, Whirlpools und Duschen eingesetzt. Jede Farbe entfaltet dabei ihre eigene Wirkung, von beruhigendem Blau bis zu belebendem Rot. Fertigbecken Fertigbecken sind einteilige Poolbecken, die vorgefertigt geliefert und direkt eingebaut werden. Typische Vertreter sind Edelstahl- und Kunststoffbecken. Der Einbau geht dank der Vorproduktion **vergleichsweise schnell** vonstatten, oft ist der Pool innerhalb weniger Tage einsatzbereit. Finnische Sauna Die finnische Sauna ist ein **traditionelles Dampfbad** und ein zentraler Bestandteil der finnischen Kultur. Traditionell mit Holz beheizt, verfügt sie über einen Steinkorb, auf den Wasser gegossen wird, um die Luftfeuchtigkeit zu erhöhen. In Deutschland zählt sie zu den beliebtesten Saunaformen, im öffentlichen Bad wie im eigenen Zuhause. Filteranlage Die Filteranlage wälzt das Poolwasser um und reinigt es von Verunreinigungen. Das Wasser sollte täglich zwei- bis dreimal vollständig umgewälzt werden. Gängige Filtertypen sind Sand-, Kartusche- und Anschwemmfilter, wobei **Sandfilteranlagen** am häufigsten eingesetzt werden. ## G Gartensauna Die Gartensauna ist eine **wetterresistente Außensauna** für den Betrieb im Freien– robust gegen Regen, Schnee, Wind und Sonne. Sie wird meist als Holzkonstruktion in eckiger oder gerundeter Form gebaut. Wichtig: Für eine Gartensauna ist in der Regel eine **Baugenehmigung** erforderlich, informieren Sie sich vorab bei den zuständigen Behörden. Granit Granit ist eine sehr harte Gesteinsart mit charakteristischer, gekörnter Optik – entstanden durch Quarz, Feldspat und Glimmer. Im Poolbereich wird er häufig als ** Beckenrandstein oder Poolumrandung** eingesetzt und überzeugt durch seine außergewöhnliche Langlebigkeit und natürliche Ästhetik. ## H Heimsauna Die Heimsauna ist der Oberbegriff für alle Saunamodelle, die in den eigenen vier Wänden betrieben werden, vom Einpersonenmodell bis zur großzügigen Familienversion. Darunter fallen Innensauna, Außensauna, finnische Sauna und Saunarium. Voraussetzung ist ein **tragfähiger, ebener Untergrund** und ausreichend Platz, beliebt sind Badezimmer und Keller. ## I Infrarot Infrarotstrahlung ist eine **elektromagnetische Strahlung**, die für das menschliche Auge unsichtbar ist, aber als Wärme wahrgenommen werden kann. Im Wellnessbereich wird sie in Infrarotkabinen eingesetzt, die eine sanfte und tiefenwirksame Alternative zur klassischen Sauna bieten. ## L Lüftung Die Lüftung ist ein unverzichtbarer Bestandteil jeder Sauna. Sie sorgt für die Zufuhr von Frischluft, eine **ausreichende Luftzirkulation** im Innenraum und führt Feuchtigkeit nach außen ab, was Schimmelbildung verhindert. Die Luft im Saunainnenraum sollte beim Betrieb sieben- bis achtmal pro Stunde ausgetauscht werden. ## M Marmor Marmor ist ein hochwertiger Naturstein mit langer Geschichte als Baumaterial. Im Außenbereich und Poolbereich findet er Anwendung als **elegante Poolumrandung oder Terrassenbelag** und verleiht jedem Garten eine edle, zeitlose Ästhetik. Massagepumpe Massagepumpen sind das Herzstück jedes Whirlpools. Sie saugen das Wasser an und pumpen es unter erhöhtem Druck durch verschiedene Düsen zurück, wodurch der **charakteristische Massageeffekt** entsteht, der Muskeln und Gelenke wohltuend beansprucht. ## N Naturstein Naturstein ist eine Sammelbezeichnung für alle natürlich vorkommenden Gesteinsarten, darunter Granit, Marmor und Sandstein. Im Pool- und Gartenbereich wird er als ** langlebiges, ökologisch wertvolles Baumaterial** geschätzt, das sich harmonisch in jede Umgebung einfügt. ## P Pflegeprodukte Zur Poolpflege gehören regelmäßiges Filtern, pH-Wert-Kontrolle, Desinfektion und Beckenreinigung. Typische Pflegeprodukte sind **Teststreifen, Chlortabletten, Algenschutzmittel und Beckenreiniger** – abgestimmt auf die jeweilige Beckenart und Wasserqualität. Polyesterpool Polyesterbecken werden als **fertiges, einteiliges Becken** geliefert und eingebaut. Sie bestehen aus mehreren Schichten, benötigen kein Betonfundament, haben eine glatte Oberfläche ohne Nahtstellen und bieten eine gute Isolation. Dank der Formbarkeit des Materials sind sie in zahlreichen Formen erhältlich. Poolabdeckung Eine Poolabdeckung schützt das Wasser vor Schmutz, Laub und Insekten, hält die ** Wassertemperatur stabil** und schützt Kinder und Tiere vor einem ungewollten Sturz ins Wasser. Erhältlich als einfache Plane, Rollladen oder Schiebedach – für jede Anlage die passende Lösung. Pooldusche Eine Pooldusche ermöglicht einen **hygienischen Badebetrieb**, da Schmutzpartikel vor dem Einstieg ins Becken abgespült werden. Erhältlich als schlichte Gartendusche, in Holzoptik oder als solarbetriebene Warmwasservariante. pH-Wert Der pH-Wert gibt das Verhältnis von Wasserstoff- und Sauerstoffionen im Wasser an. Für Pools gilt ein **Idealbereich von 7,0 bis 7,4**. Abweichungen können zu Reizungen der Schleimhäute führen und die Pooloberfläche angreifen. Der pH-Wert lässt sich einfach mit Teststreifen oder Lackmuspapier messen. ## S Sandfilter Sandfilter sind die gängigsten und **kostengünstigsten Filtersysteme** für Pools. Das Wasser wird durch einen Sandbehälter geleitet, der größere Schmutzpartikel zurückhält. Anschließend pumpt eine Pumpe das gefilterte Wasser zurück ins Becken. Sie eignen sich besonders für mittlere und große Becken und sollten mindestens einmal wöchentlich gereinigt werden. Salzwasserpool Beim Salzwasserpool wird die Desinfektion nicht durch Chlorzugabe, sondern durch ein **Elektrolyseverfahren** erreicht – eine natürliche Alternative, die das Wasser schonend aufbereitet. Salzwasser ist sanft zur Haut, kann sie sogar pflegen, und verursacht keine roten Augen. Sauna Der finnische Begriff Sauna bedeutet Schwitzstube. Der Raum wird auf bis zu 150 Grad Celsius aufgeheizt; ein Saunagang dauert in der Regel **5 bis 15 Minuten**. Positive Effekte sind die Stärkung des Immunsystems, tiefe Muskelentspannung und ein verbessertes Hautbild. Spektralverteilung Die Spektralverteilung beschreibt die **Zusammensetzung von Licht nach Wellenlängen** und enthält alle grundlegenden physikalischen Informationen über eine Lichtquelle. Sie dient als Basis für quantitative Farbanalysen und spielt im Wellnessbereich bei der Planung von Farblichttherapien eine Rolle. Starkstromanschluss Der Starkstromanschluss ist eine Methode zur **Erzeugung und Übertragung von Wechselstrom** über drei Leiter. Er ist weltweit verbreitet und wird unter anderem für den Betrieb von Saunaöfen und leistungsstarken Poolpumpen benötigt – er ist wirtschaftlicher als einfache Stromanschlüsse, da weniger Leitungsmaterial erforderlich ist. ## W Wasserhärte Die Wasserhärte beschreibt die **Menge an gelöstem Kalzium und Magnesium** im Wasser. Zu hartes Wasser kann Kalkablagerungen in Leitungen und Geräten verursachen und die Lebensdauer von Filtern und Pumpen verkürzen. Es wird in vier Härtebereiche eingeteilt, von weich bis sehr hart. Wärmebehandlung Wärmebehandlungen sind eine Form der Thermotherapie zur **Linderung von Schmerzen und Verspannungen**, etwa bei Rückenproblemen, Muskelverspannungen oder Rheuma. Als Methoden kommen unter anderem Wärmflaschen, Wärmepflaster und Infrarotkabinen zum Einsatz. Bei akuten Entzündungen sollte auf Wärme verzichtet werden. Wasseraufbereitung Die Wasseraufbereitung umfasst alle Maßnahmen zur **Reinigung und Hygiene des Poolwassers**– darunter pH-Wert-Kontrolle, Desinfektion, Algenprävention und der Einsatz einer Filteranlage. Ohne regelmäßige Aufbereitung können sich Schmutz und Bakterien ansammeln, die gesundheitsschädlich werden können. Wasserenthärtung Zu hartes Wasser kann das Poolwasser trüben und Kalkablagerungen in Becken und Leitungen verursachen. Eine **Enthärtungsanlage** wirkt diesem Problem entgegen und schützt sowohl das Wasser als auch die technischen Komponenten Ihrer Anlage. ## Z Zubehör Poolzubehör lässt sich in drei Kategorien einteilen: notwendiges Wartungszubehör wie Teststreifen und Filteranlage, praktische Hilfsmittel wie Kescher und Poolabdeckung sowie **optionale Extras** wie Wärmepumpen und farbiges LED-Licht. Die richtige Ausstattung macht den Unterschied zwischen Pflichtprogramm und echtem Badevergnügen.